第五屆客家新聞獎

行政院客委會主委黃玉振今(13)日接見由七個泰國客家社團組成的「泰國客家文化商務訪問團」，暢談客家文化、語言及產業的傳承及推廣，並表示將致 力推動台灣成為世界客家文化研究交流中心。除黃主委特別感謝各社團代表推動客家文化不遺餘力外，馬英九總統將於明(14)日接見該訪問團，了解泰國客家發 展情形，交流推動客家事務之經驗。

「泰國客家文化商務訪問團」由泰國客屬商會、泰國曼谷惠州會館、泰國興寧會館、泰國梅縣會館、泰國客家文 藝聯誼會、泰國客家學研究會、泰國台灣客家同鄉會等七個團體組成，28位成員自費返台，與台灣推展客家文化相關單位進行交流。感受到泰國客家鄉親的熱情， 黃主委指出，未來將進行國際交流，相互合作，讓客家文化在兩地生根茁壯，將客家精神發揚光大；他更承諾將請知名表演團體前往泰國，為泰國的客家鄉親獻上最 具國際水準的演出。

黃主委表示，漂洋過海適應環境是一件很辛苦的事情，如此還能不忘母語，十分令人感佩。他說，行政院客委會持續推動客語扎 根，祭出客語薪傳師補助講師費、國中小學生通過客語認證發給獎金，以及高普考增設客家事務行政類科等措施及規劃，就是希望鄉親能永懷「寧賣祖宗田、莫忘祖 宗言」的祖訓，讓客語代代傳承下去。黃主委強調，今(99)年初通過的「客家基本法」，不但對台灣的客家人是一個重要里程碑，更能鼓舞全世界的客家人，朝 客家國際化的方向努力。

泰國台灣客家同鄉會理事長陳錦和指出，此行返台全為客家人，希望能藉助行政院客委會的力量，傳承客家文化、復甦客家 語言。黃主委說，行政院客委會的角色不只是領導者，更是默默的推動者；未來苗栗客家文化園區完工後，將作為國際客家文化交流及研究中心，讓來自全球的客家 文化熱愛者能在此獲得最完整、最豐富的客家資料。他進一步表示，行政院客委會將盡量提供相關教材及客家研究書籍給海外社團，並不排除未來邀請專家學者進行 巡迴教學，讓海內外鄉親都能認同客家文化，進而身體力行，讓客家在世界的每一個角落發光發熱。

壹、目的： 

客家人的好客表現在宴客的擺設上，客家人慶典表現在客庄12大節慶，客家人的多禮表現在精緻的伴手禮中，這都是客家人的本色-「好客」。行政院客家委員會希望將客家元素與現代生活用品結合，並將傳統的客家文物注入新的設計元素，邀請極富創意的您一同發想時尚創意與客家文化相遇的新意象，激發出不一樣的客家生活美學創意。 

貳、主辦單位：行政院客家委員會

承辦單位：威可整合行銷有限公司

參、內容：

由台北市政府客家事務委員會主辦的「2010台北市客家文化競賽-『墨客．台北』客語詩詞、短文徵文活動」已熱烈展開，今年以「墨客‧台北」為主題，徵文活動自即日起至5月20日止，歡迎有興趣的民眾踴躍投稿。

　　台北市政府客家事務委員會劉主任委員智雄表示：「為鼓勵客家藝文創作，本次活動首獎獎金高達兩萬元，豐厚的名額和獎金，令人期待」。台北市政府客家事務委員會進一步指出，此次徵文分詩詞、短文兩組，每篇參選作品均須標註客語發音腔調(如北四縣腔、南四縣腔、海陸腔…)及國語語譯。

　　徵文競賽得獎之作品，將彙集以客語詩集繪本方式出版，提供民眾及各機構索閱和賞析客家詩詞，引發大眾學習客語興趣，激發更多客家文學創作，除可吸引年輕人參與活動外，也讓台北的客家文化開創更多新的願景。

　　有關「2010台北市客家文化競賽-『墨客．台北』客語詩詞、短文徵文活動」詳細辦法與相關訊息可以上台北市政府客家事務委員會網站查詢。

過去，客家人的確有屬於自身的服飾文化，然而，隨著時代的改變，現代臺灣已很難從穿著習慣，確認客家的族群屬性。而且，最後的傳統客家藍衫使用者在美濃東門樓前消失之後，藍衫就從生活服飾轉變成形象服飾，藍衫成為客家運動場合的「制服」，或者是客家歌舞表演者的象徵性穿著。不過，近年來各界漸漸體認到這個困境，開始將客家服飾從象徵性的標籤，轉回生活化的新時代客家服飾。
南臺灣從藍染與藍衫出發，舉辦了相當有創意的藍衫服裝秀，積極發展生活藍衫。北臺灣客庄，則從「客家花布」出發，廣泛地運用在各種生活用品上，值得期待，新竹九讚頭社區經過了十多年的社區醞釀，近年推出了以花布製作的九娃娃，相當受人歡迎。
政府部門也在客家創新服飾文化上表現相當積極，嘗試引發領頭作用：行政院客家委員會、桃園縣政府等各級政府與年輕設計師推動的客家花布衣飾創造；苗栗縣政府與苗栗市公所，分頭推動符合新時代需要的「客家衫」，都是值得收藏與欣賞的對象。

內灣老街簡介

內灣老街位於新竹縣橫山鄉，當地居民以客家為主。近年來以懷舊的老街情懷包含了帶動觀光，包還古色古香的內灣車站、內灣戲院及內灣吊橋等新竹旅遊景點，內灣老街除了傳統街屋建築外，還有那漫畫家劉興欽博物館，作者筆下親切的大嬸婆與阿三哥、淘氣機器人等都可以在此看到。來到內灣老街，還可順道品嚐美味的野薑花肉粽、紫玉菜包、客家擂茶、擂茶冰沙、客家麻糬等特色美食。

內灣老街－歷史發展

昔日內灣老街是往返尖石山區的主要道路，50年代曾為內灣帶來許多觀光人潮。內灣旅遊以中正路為主，向外發展至光復路、大同路、和平街、中山街及廣濟路 等，後來隨著林業及礦業的沒落，內灣旅遊也由繁華歸於平靜。經濟部商業司自民國84(1995)年起陸續推動『形象商圈』及『商店街』計畫，內灣於89至 91年間，籌組『內灣形象商圈管理推動委員會』，以內灣老街為主，搭配內灣線鐵路帶動當地觀光。

內灣老街－傳統街景

內灣老街上的傳統街屋具有著其獨特的歷史意義，昔日為盛產林業的尖石地區主要道，因此房屋多以紅磚砌柱及地基後，再加以木板作為屋身、門窗及屋頂，最後以 合板瓦或日式文化瓦覆蓋於屋頂。內灣的傳統街屋的騎樓空間具有三大的特色：一為各式材質所做的椅凳以利連絡感情；二為各式材質所做的洗衣板、洗手台及水龍 頭；三為處處可見的各式園藝盆栽，多以藥用植物、辛香料理植物居多，隨處可見樸素實用的氣息。

內灣老街－和平街

內灣老街中的和平街又名『櫻花街道』，過去密集各式旅館。因當時武中眼科聲名遠播，許多病人在交通不便的情形下，就醫十分辛苦，日本人野崎氏遂建立了能收容60名病患、近似旅館的『宿泊庭』，往後逐漸衍為『旅館街』。

 

 

   

每天五分鐘就可以學好客語和英文！

出身苗栗客家庄的徐薇老師，

由台北縣文化發 展協會的「第四屆新客新聲客語流行歌唱大賽」，將於2010年6月6日 (星期日) 上 午9:00於台北縣客家文化園區2F演 藝廳進行，即日起至5月20日止接收報名，總報名人 數上限150人。

 

本次比賽不分年 齡，初賽採淘汰制，取前20名進入決賽，決賽前三名給予獎金及獎盃一座，冠軍獎金8000元，亞軍獎金5000元，季軍獎金3000元，另取五名優勝各給予獎狀及獎品一份。詳情請洽0911-278807 戴小姐、0933-035738 宋小姐。

唱山歌.煮客家菜 外配入境隨俗

【徐慧玲 范傑翔/台北】

來看熱情活潑的外國媳婦，如何融入客家家庭，從多明尼加嫁到台灣的蕾妮絲，剛來台灣時中文完全聽不懂，更不用說是客家話了，但她很認真，自己去上 課學中文，唱山歌、煮客家菜，現在的蕾妮絲，不僅華語說得很溜，會聽客家話，客家菜更是料理得色香 味俱全，連婆婆都說讚。

【徐慧玲 台北】

客家美食工藝越做越精緻，百貨公司也陸續吹起客家風，陸續推出客家產業的展售活動，台北一間百貨業者，開業16年來，首次舉辦客家美食與工藝品 展，把桃園、新竹、苗栗、屏東等地的客家特色產品，集中一起展售，讓民眾一次買足，好吃、實用的商品。

福菜、柿餅、擂茶、仙草，百貨公司裡有近30間廠商，聯合推出客家美食與工藝品展，讓台北的民眾，能一次買足客家庄的經典產品。